Host Lucie Výborné: Putin je stále osamělejší, ale pořád je to sovětský tajný policajt, hodnotí zkušený tlumočník Dvořák
Před dvěma týdny doslova změnil svět projev Vladimira Putina v ruské státní televizi. Ruský prezident v něm hodinu a půl překrucoval dějiny, a jak se ukázalo o pár dní později, de facto tím obhajoval budoucí invazi na Ukrajinu. Projev v České televizi simultánně tlumočil Milan Dvořák, muž, jehož tvář si asi nevybavíte, ale jeho hlas určitě poznáte. Jaké to je tlumočit zásadní projev Vladimira Putina, Michaila Gorbačova nebo George Bushe? Milana Dvořáka se ptá Lucie Výborná.