lystn

En los últimos meses, es posible que haya escuchado el término «swatting» que se usa para describir informes falsos a los servicios de emergencias sobre tiroteos y amenazas de bomba en escuelas de todo el país.

Un informe falso a los servicios de emergencias o «swatting» mediante el cual una persona llama a la policía y afirma estar en el edificio de la escuela donde la amenaza está en curso genera una respuesta extremadamente rápida por parte de las fuerzas del orden público, la cual a menudo no da tiempo para que la policía verifique las afirmaciones de la persona que llama.

¡Felicitaciones al equipo de Fútbol Unificado de la Escuela Preparatoria Glencoe! Ellos obtuvieron el tercer lugar en los Juegos Regionales Unificados de Olimpiadas Especiales de este año, los cuales se llevaron a cabo el sábado, 22 de octubre en Wilsonville High School. Esta es la primera vez desde el cierre por COVID que se llevan a cabo los juegos regionales, y la primera vez que Glencoe y Hilhi combinan fuerzas para participar con un equipo unificado. Ambas escuelas compitieron en Baloncesto Unificado y Kickball el año pasado, y el equipo de Glencoe obtuvo el primer lugar en el torneo regional de baloncesto.

El primer trimestre termina el miércoles, 9 de noviembre. No habrá clases para todos los estudiantes el jueves, 10 de noviembre por ser un día de trabajo para las escuelas primarias y un día de preparación de calificaciones para las escuelas secundarias y preparatorias. Tampoco habrá clases el viernes, 11 de noviembre por ser el Día de los Veteranos. Las clases se reanudarán el lunes, 14 de noviembre y se dará inicio al segundo trimestre.

La publicación de Noticias de la Semana se elabora y se envía por correo electrónico a las familias y a los miembros del personal de HSD cada semana durante el año escolar. Por favor, agregue esta dirección de correo electrónico a su lista de «remitentes seguros» para asegurarse de recibir siempre la publicación más reciente. Además, por favor no deje de agregar a sus enlaces favoritos el sitio web de nuestro distrito (hsd.k12.or.us) y la página del año escolar 2022-23 (hsd.k12.or.us/202223schoolyear) para mantenerse informado sobre lo que está sucediendo en nuestro distrito y en las escuelas.