It's Dakhni Not Urdu! - Understanding the Deccan's (spoken) language
Language is a means of communication, which often is shaped (or changes) based on our socio-cultural and political milieu. In India's Deccan region, the spoken language (widely) today is in fact Dakhni, and not Urdu. The former, often mistaken to be a dialect of Urdu, is actually older and was at one point of time the mainstay of literary culture in the 16th and 17th centuries, especially in the Deccan.
In spite of Urdu eventually becoming the official language over a century ago, Dakhni has still persisted and remained as our spoken tongue. To decode that host Yunus Lasania speaks with researcher and upcoming author Karthik Malli, and also Mohd Affan aka Pasha Bhai, a Bangalore-based hip-hop artist who released his maiden and the first ever Dakhni rap album 'Pasha Bhai'. Affan had earlier released a few singles, but his latest album, which is chosen to sing in Dakhni, is a must listen for anyone looking to understand language dynamics.
See sunoindia.in/privacy-policy for privacy information.