lystn

Enjoy and learn this episode at its fullest at https://teacherjose.com/podcast/60 Muy buenas a todos y bienvenidos a un nuevo episodio de Español con Jose. El episodio de hoy va a estar muy relacionado con el episodio de ayer porque vamos a hacer un escucha y repite en el que practicaremos los usos del adverbio así. Así que, si no escuchaste el episodio de ayer –(el episodio 59)– te aconsejo hacerlo para que puedas seguir mejor este “escucha y repite” que no tendrá ningún tipo de explicaciones. Las explicaciones están en el episodio anterior. También comentarte que encontrarás la transcripción completa de este episodio en teacherjose.com/podcast/60, así como un poco de ayuda en la traducción de algunas frases. Recuerda que los ejercicios de escucha y repite son un ejercicio muy potente para mejorar tu español. Lo ideal es, obviamente, hablar y hablar y hablar con tu profesor de español –si lo tienes– o con otras personas hispanohablantes. Es decir, poner en práctica lo que aprendes produciendo el idioma. Produciendo el idioma mediante el habla (hablando) o mediante la escritura (escribiendo textos en español, idealmente que puedan ser corregidos por alguien). Esto es superimportante porque, si no usas la información que tienes en la cabeza, al final se acaba perdiendo. Estos ejercicios de “escucha y repite”, que en mi página encontrarás muchísimos, intentan ayudarte a practicar activamente a través de frases coloquiales que tú luego puedes usar en la vida real. No son frases ‘personalizadas’ para ti, obviamente, pero si no tienes la oportunidad de practicar mucho tu español con hispanohablantes, este método es verdaderamente ideal para ti. Así que, ahora que ya sabes un poco mejor de qué se trata esto de “escuchar y repetir”, ¡vamos con las frases!. Escucha y repite las siguientes frases intentando imitar mi pronunciación e incluso mi tono de voz: Please click on the timestamps to listen or jump directly to that part of the track Te voy a explicar, paso a paso, cómo se construye este mueble. Mira, se hace así: … Ese tipo de documento no se escribe así. Tienes que ser más formal ¿Te gusta así el café, o quieres que le ponga más leche? La versión de Juan no es correcta. Te voy a contar cómo sucedieron los hechos. Mira, todo sucedió así: … ¡Qué hamburguesa más pequeña! En la foto parecía así de grande… ¡Escribe bien! Si escribes así de mal nadie va a entender tu letra Ayer hizo mucho calor y todo el mundo se fue a la playa. ¡Estaba así de gente ! ¡Mira ese todoterreno saltándose el stop! ¡Así le pongan una multa de 5000 euros! No, lo estás haciendo mal. Mírame a mí. Para golpear la pelota correctamente, tienes que hacerlo así Si sigues pintando así de bien, ¡vas a ser tan famosa como Picasso! Me da pena por Juan… míralo… ¿quién iba a decir que iba a acabar así? ¿Por qué me miras así…? ¿He hecho algo malo? ¡Muy bien! ¿Qué tal ha ido? Espero que bien. Son frases bastante difíciles, ¿verdad? Seguramente habrás tenido problemas con más de una. Pero poco a poco. Pásate por la página para ver la transcripción y poder sacar el máximo provecho de este “escucha y repite”. Me despido ya. Muchas gracias por escuchar y espero que este podcast te esté ayudando a ponerte en contacto con el español de manera constante, al menos un poquito cada día. Haciendo esto estoy seguro de que los resultados vendrán con el tiempo, de manera casi inevitable. Un saludo y hasta pronto