"Akitada's First Case" by I.J. Parker
In this Shamus Award-winning story, which takes place in 11th century Japan, law clerk Sugawara Akitada is hired by a father whose daughter has suddenly disappeared. I.J. Parker is the author of seven Akitada novels, including the just-released The Masuda Affair (Severn House).
